on the ropes
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム瀬戸際
After losing his job and his house, he was really on the ropes.
phr.句ロープ際で (ボクシング)
The boxer was on the ropes after taking several hard punches.
動画字幕
ドナルド・トランプ大統領就任式 coverage (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- An extraordinary story for him, a guy who had presidential ambitions and looked like his national political career might be on the ropes as he faced a tough reelection battle in Indiana and instead accepted an offer from a man who was a stranger to him, Donald Trump.
ここで起きているのは
- CAREER MIGHT BE ON THE ROPES AS
経歴は危ういものになるように見えた
メイウェザー対パッキャオの舞台裏 | エピローグ (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Put 'em on the ropes.
頭の動き、フェイント。いいか？攻めろ。
- Put 'em on the ropes.
Bernstein: パッキャオが少し踊り始めた。
ビル・バー「女性に手を出す理由はない、女性の議論の仕方」(You People are all the Sameより) (Bill Burr - no reason to hit a woman - how women argue (FULL) from You People are all the Same)
- Lean on the ropes.
何があったの？
- Lean on the ropes.
ロープに寄りかかって。
この熱狂は本物か！？世界を席巻中のバーチャルスポーツ（The Newest Virtual Sport Sweeping the Nation | The Daily Show）
- And just when it looked like Team Liquid was on the ropes, they rallied.
そしてチーム・リキッドは絶体絶命のピンチを迎えたかと思われた時、彼らは反撃を開始したのです。
- And just when it looked like team Liquid was on the ropes, they rallied.
コナン、ティモシー・オリファントとのバディムービー制作を熱望 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And by the way, studio executives today who are on the ropes, what's working?
あなたのアイデア。
- And by the way, studio executives today who are on the ropes.
ところで、今日のスタジオ幹部は苦境に立たされています。
バンカーハウスの物語 (エピソード43) | イエロー ストーン | パラマウント・ネットワーク (Stories from the Bunkhouse (Ep. 43) | Yellowstone | Paramount Network)
- I think when he's on the ropes and he's kind of defensively fighting, he's got a trajectory of how to get out of it.
ですから、ジェイミーが再び立ち直るのを見るのが楽しみです。
- I think when he's on the ropes and he's kind of defensively fighting, he's got a trajectory of how to get out of it.
彼は追い詰められて、防御的に戦っているとき、そこから抜け出すための軌道を持っていると思います。
ジェニファー・ローレンスとクリス・プラットがお互いを罵る | 過激な言葉遣い注意！ (Jennifer Lawrence & Chris Pratt Insult Each Other | CONTAINS STRONG LANGUAGE!)
- You really got me on the ropes.
ふむ
- You really got me on the ropes.
君のおかげで、本当に困ったことになった。
キッズルールTV | エピソード3：お城 (Kids Rule! TV | Episode 3: Castles)
- But during times of emergency, they just pull on the ropes or on the chains,
しかし、緊急時には、ロープや鎖を引くだけで、
- But during times of emergency, they just pull on the ropes or on the chains,
しかし、緊急時には、ロープや鎖を引くだけで、
マドゥロを追い詰めたのは誰？オペレーション・アブソリュート・リゾルブの真相 | BBCセキュリティ・ブリーフ (How did the US get Maduro? Inside Operation Absolute Resolve | BBC Security Brief)
- there is a lot of video footage that I've seen which indicates that the Delta Force operators went down on the ropes.
私が見たビデオ映像の多くは、デルタフォースのオペレーターたちがロープで降下したことを示しています。
- And I think there's video footage in fact, there is a lot of video footage that I've seen which indicates that the Delta Force operators went down on the ropes.
結局のところ、その地理情報、衛星画像、施設がどこにあるかにズームインし、情報提供者たち。